Cheapskates (tradução)

Original

The Clash

Compositor: M. Jones / J. Strummer

Eu tenho sido um lava-pratos
E ele um esfregador
E eu o vejo um catador
De cigarros na chuva
E ele nunca leu um livro
Apesar de eu ter dito pra ele dar uma olhada
Ele levantou o taco de bilhar
Pra mais um jogo
Mas não é nenhum milagre moderno
Que a gente encontrou uma regra de ouro
O que você não pode pagar, mas pode roubar
E o que você diz não pode te roubar, é melhor ir embora

Eu não gosto de sair
Nesse quarto solitário
Porque Londres é para sair
E tentar ouvir um tom
Mas as pessoas vem me atacar
E perguntar o que estou fazendo aqui
Você pensava que era uma estrela
Não um viado mão de vaca

Como um monte de ratos em um navio afundando
Você soltou a língua pra salvar sua pele
Mas não me deu o benefício
De sua dúvida
Pois eu vou morder e cuspir fora

Nós somos mão de vaca, qualquer coisa serve
Nós somos mão de vaca, o que deveríamos fazer?
E podemos dançar
Ei, ei, vamos dançar
E podemos caminhar
E dar uma volta

Só porque estamos em um grupo
Você acha que estamos podres de rico
E que nós todos pegamos modelos
Desprendendo cada ponto
E você acha que a cocaína está fluindo
Como um rio por nossos narizes
E todo mar vai se abrir pra nós
Como o mar vermelho abriu pra Moisés

É, nós esperamos que você tenha sucesso algum dia
Como você sempre disse que faria
E eu vou tirar meu dinheiro e fazer uma aposta
Que eu vou ver você descer até a lavanderia