Clampdown (tradução)

Original

The Clash

Compositor: Joe Strummer / Mick Jones

O que vamos fazer agora?
Tirando-lhe o turbante disseram, este homem é judeu?
Porque eles trabalham para o sistema
Colocaram um cartaz dizendo nós ganhamos mais que tu!
Quando trabalhamos para o sistema
Ensinaremos o nosso discurso distorcido
aos jovens fiéis
Treinaremos os nossos homens de olhos azuis
para serem jovens fiéis

O juiz disse cinco a dez mas eu digo "dobre de novo"
Não trabalho para o sistema
Nenhum homem nascido com alma
Pode trabalhar para o sistema
Derrube o muro porque o governo vai cair
Como pode recusar?
Dá lugar à fúria, a raiva pode ser poder
Sabes que podes usá-la?

As vozes na tua cabeça chamam
Pára de perder o teu tempo, daí não vem nada
Só um idiota pensaria que alguém pode te salvar
Os homens da fábrica são velhos e perspicazes
Não deves nada, por isso saia correndo, rapaz
Querem roubar-te os melhores anos da tua vida

Tu cresces e assentas
Trabalhas para o sistema
Começas a vestir o azul e castanho
E trabalhando para o sistema
Tens alguém em quem mandar
Isso faz-te sentir importante
Vais à deriva até embruteceres
Comete agora o teu primeiro assassinato

Nestes dias de maus presidentes...
Trabalhando para o sistema
Mas ultimamente ajustaram as contas com um ou dois
Por trabalharem para o sistema
Ah, continuem, continuem!

E eu entreguei sem segredos
Quem é barmy agora?