I'm Not Down (tradução)

Se é verdade que um homem rico leva uma vida triste
E é isso o que eles fazem no dia a dia
Então o que as todas as pessoas pobres fazem com as suas vidas?
Não têm nada a dizer no dia do julgamento?

Eu fui machucado, eu fui jogado para fora
Mas eu não estou triste, eu não estou triste
Eu fui exposto, mas eu cresci
E eu não estou triste, eu não estou triste

Sozinho eu enfrentei uma gangue de encrenqueiros em ruas estranhas
Quando meus nervos estavam saltando
Eu lutei contra meu medo, eu não corri
Eu não tinha terminado

E eu tenho vivido esse tipo de dia
Quando um dos seus arrependimentos vai embora
Ele vai para baixo e para baixo até atingir o chão
Baixo e baixo e baixo e mais um pouco
Depressão
Mas eu sei que vai existir algum jeito
Onde eu possa arremessar tudo de volta ao meu caminho
Como arranha-céus se erguendo
Andar por andar, eu não estou desistindo

Então você sacode tudo e pensa que
Você é o mais durão do mundo
No mundo, em todo o mundo
Mas você está à ruas de distância
Da onde isso fica mais duro
E você não estará lá

I'm Not Down (tradução)

Original

The Clash