Straight To Hell (tradução)

Original

The Clash

Compositor: Joe Strummer / Mick Jones

Se você pode tocar rabeca
Que tal uma antiga dança britânica?
Falando o inglês do rei
Enquanto as cidades ferroviárias sentem as siderúrgicas enferrujar
A água congelou nessa geração
Cintilante como gelo
Este é o seu paraíso

Não há nenhuma necessidade para vocês
Não há nenhuma necessidade para vocês
Vão direto para o inferno, garotos
Vão direto para o inferno, garotos

Você quer juntar-se a um coro
De blues amerasiático?
Quando for Natal na cidade Ho Chi Minh
A criança dirá papa papa papa papa-san, me leve pra casa
Veja eu tenho uma foto, foto, fotografia sua e de mamma mamma mamma-san
De você e mamma mamma mamma-san
Me deixe contar sobre seu sangue, garoto bambu
Não é coca-cola, é arroz

Direto para o inferno, garoto
Vá direto para o inferno, garoto
Vá direto para o inferno, garoto
Vá direto para o inferno, garoto

Oh Papa-san
Por favor, me leve para casa
Oh Papa-san
Todos eles querem ir para casa
Então mamma-san diz

Você quer tocar banjo
No ragtime drogado dos Estados Unidos?
Na Parkland International
Hah! América viciada
Onde procaína prova o mais puro groove roqueiro
E veneno de rato
O coquetel Molotov volátil diz

Direto para o inferno

Você realmente pode tossir alto e forte?
Os imigrantes, eles querem cantar por toda noite
Eu poderia estar em qualquer lugar
Provavelmente em qualquer fronteira
Qualquer hemisfério
Na terra de ninguém
Não há nenhum asilo aqui
O Rei Salomão, ele nunca viveu por esses lados

Direto para o inferno, garotos
Vá direto pro inferno, garoto
Vá direto pro inferno, garotos
Vá direto pro inferno, garotos

Oh Pappa-san, por favor, me leve pra casa
Todo mundo quer ir pra casa agora