Should I Stay Or Should I Go (tradução)

Querida, você tem que me dizer
Devo ficar ou devo ir?
Se você disser que é minha
Eu vou ficar aqui até o fim dos tempos
Então você tem que me dizer
Devo ficar ou devo ir?

Sempre provoca, provoca, provoca
Você fica feliz quando eu fico de joelhos
Um dia é ótimo, o outro é péssimo
Então se quiser que eu largue do seu pé
Bem, vamos lá e me diga
Devo ficar ou devo ir?

Devo ficar ou devo ir agora?
Devo ficar ou devo ir agora?
Se eu for, terei problemas
E se eu ficar, terei o dobro
Então, vamos lá e me diga

Essa indecisão me atormenta
(Essa indecisão me atormenta)
Caso você não me queira, me liberte
(Caso não me queira, me liberte)
Exatamente quem eu deveria ser?
(Me diga o que tenho que ser)
Não sabe o que é adequado para mim?
(Sabe o que me cai bem?)
Vamos lá e me diga
(Mas tem que dizer)
Devo ficar de boa ou cair fora?
(Eu devo ir ou ficar?)

Decida!
Caio fora
Fico de boa ou caio fora?

Devo ficar ou devo ir agora?
(Fico de boa ou caio fora?)
Devo ficar ou devo ir agora?
(Fico de boa ou caio fora?)
Se eu for, terei problemas
(Se eu for, haverá perigo)
E se eu ficar, terei o dobro
(Se eu ficar, haverá o dobro)
Então você tem que me dizer
(Tem que me dizer)
Devo ficar de boa ou cair fora?
(Fico de boa ou caio fora?)

Devo ficar ou devo ir agora?
(Fico de boa ou caio fora?)
Se eu for, terei problemas
(Se eu for, haverá perigo)
E se eu ficar, terei o dobro
(Se eu ficar, haverá o dobro)
Então você tem que me dizer
(Tem que me dizer)
Devo ficar ou devo ir?

Should I Stay Or Should I Go (tradução)

Original

The Clash