Rock the Casbah (tradução)

Original

The Clash

Compositor: Joe Strummer, Mick Jones (Gb 1), Headon Topper

Agora, o rei disse aos homens do boogie
Vocês têm que superar os sons de raga
O petróleo no caminho do deserto
Foi extraído por aqueles no topo
O Sheik, ele dirigiu seu Cadillac
Ele foi dar uma volta pela cidade
O Muezzin estava de pé
Na grade do radiador

O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá
O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá

Por ordem do profeta
Banimos esse som de boogie
Os fiéis são degenerados
Por esse som louco de casbá
Os beduínos, eles trouxeram
O tímpano elétrico
O guitarrista local preparou seu polegar para dedilhar
Mas assim que o Sharif limpou a praça
Eles começaram a tocar alto

O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá
O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá

Agora, lá no templo
Oh, eles realmente lotaram o lugar
Os mais populares dizem que é legal
Curtir essa coisa de cânticos
Mas quando o vento mudou de direção
E a banda do templo fez uma pausa
A multidão sentiu o cheiro
Daquele ritmo louco de casbá

O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá
O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá

O rei chamou seus caças a jato
Ele disse: É melhor vocês fazerem valer seu salário
Soltem suas bombas entre os minaretes
Sobre a região de casbá
Mas assim que o Sharif foi levado dali pelo chofer
Os pilotos dos jatos sintonizaram o rádio da cabine
E assim que o Sharif saiu do pé deles
Os pilotos dos jatos tocaram alto

O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá
O Sharif não gosta disso
Movimentando o casbá, movimentando o casbá

(O Sharif não gosta disso) acha que não é aceitável
(Movimentando o casbá, movimentando o casbá)
(O Sharif não gosta disso) fundamentalmente, não aguenta
(Movimentando o casbá, movimentando o casbá)

(O Sharif não gosta disso) você sabe que ele odeia mesmo
(Movimentando o casbá, movimentando o casbá)
(O Sharif não gosta disso) odeia muito, muito mesmo
(Movimentando o casbá, movimentando o casbá)